AISubs v3.7
- Did you do it? - No, I didn't.
- Shibayu's fashion sense is out of place. - In which way?
- Both in the top and in the bottom.
- That's what I heard from Mr. Tomaru. - I think so, too.
- Now that you mention it, it does feel like it's in the top. - It's hard to say it's lame now.
- He's already in that position. He's in the world of fashion shows. - Yes.
- Today's fashion show that Shibayu is personally watching...
- If you pay attention to what today's costume is...
- I think you'll have more fun every day. - Yeah.
- But fashion shows don't really have two patterns. - That's true.
- There aren't many patterns. - That's why we're doing this project.
- Today's Shibayu's fashion quiz!
- It's a quiz where you have to guess what kind of clothing he's wearing today. - Yes.
- It's going to be a lot of fun.
- I hope you all try your best and enjoy it. - Yes.
- First of all, since it's his first day...
- It's his usual way of jumping. It's just Shibayu's style. - That's right.
- If you say, "Wow, you're wearing that today," like this...
- I think he'll get excited and start wearing clothes he's never seen before.
- In the second half of the video, we'll see what kind of clothes Shibayu will buy.
- There's a chance he'll say, "I don't know about that."
- So I'd like you to take a point here.
- The first day is really important. - Yes.
- So let's see what kind of clothes Shibayu will wear today. - Yes.
- I think you only know about a few patterns. - Yeah.
- We're like that too.
- It's completely the same as our videos.
- We all have the same clothes.
- It's either that or it's not.
- Yeah, we mix and match a few patterns of clothes.
- For me, I'll wear a beige-ish Gucci or jersey - like thing on top of it.
- Huh? - Huh?
- You brought something weird all of a sudden.
- No, I wear it a lot.
- I don't wear it on top of it or in a set-up, so I'll wear a blue one underneath it.
- Ah, that one. - The flowy one.
- That high school jersey-like thing.
- I'd like to go with that. - Yes.
- For me, I'll wear a navy-ish hoodie like this.
- It's exactly like this.
- This hoodie has an athlete on it.
- I'll wear a tight-fitting hoodie like this. - Yes, yes, yes.
- The safest one. - I'll wear that one.
- The one you'll wear the most, right? - Yes, yes, yes.
- And I'll wear the one that says "GORE-TEX" on it.
- Oh, Gore-tex.
- You like it a lot, don't you?
- The white one, right? - Yes, yes, yes.
- You like it a lot, don't you? - These three, I guess.
- I really like Gore-tex.
- I wear it like one of those cartoons.
- I went to a rounder place.
- Well, I think Ryo just went upstairs.
- Yes, yes, yes.
- And it's warm today, so I don't think he'll come upstairs.
- I don't think he'll come upstairs.
- With only that?
- And underneath it's written "PP"
- It's pink, yellow, and green.
- It's like a leather-like bracelet.
- What? - What?
- You wear it the most, right? - Which one is it?
- There's a lot of things to explain.
- Why hasn't he worn it?
- These guys are really.
- Let's hope he does come today.
- Then, shall we wait for the correct answer to come? - Yes.
[Finally, the correct answer has come!]
- Now, the correct answer has come.
Shibayu-kun, right?
I've never been so excited for Shibayu-kun to come out like this!
I'm looking forward to it!
We'll close our eyes for a moment and let him appear here.
And now, here's the correct appearance!
Here you go!
What's this?
It's Shibayu-kun!
Okay, I'll open my eyes now.
Okay!
One, two...
Eii!
It's Nara-kun!
Yes, yes, yes!
It's written "pink", "yellow", and "green" on it.
It's like a leather-like bracelet.
Ah! I got one right!
What?
Wow!
What?
It's completely different up and down!
What is it?
Wow!
What is it?
I got one right, too!
Wait, it's a new character!
What is this?
I went shopping for this, didn't I?
You got "sound heart", too!
That's right!
Why "sound heart"?
Well, it's not different from "sound heart".
I'm guessing "shuk", too.
He's guessing "shuk".
I went shopping for this, and got...
2 points, 1 point, and 0 points.
Wow, that's a lot of points!
Why did you give me 2 points?
Are you kidding me?
What is this?
This is the only thing you can do.
This is frustrating.
Why do you keep getting 1st place all of a sudden?
I don't know.
Let's do it again next time.
Next time.
How many times do we have to do it?
Well, it's just the right timing.
We can do it as much as we want this time.
This is the only thing you can do.
The only thing you can do...
Oh, the shoes...
I've been wearing shoes like red cabbage.
I bought them again.
And this color is exactly the same.
You bought something like this?
The shoes are also red cabbage.
Oh, that's right.
It's a light color overall.
Do you have shoes like that?
No, I don't.
That's right.
The second and last day!
Yes!
The morning has come.
Yes.
Are you going to do the mission?
Yes, I am.
Last time, Shibayu-san...
In colorful pants...
A plump innerwear...
And you wore a hanagawa jacket, didn't you?
That's it.
What?!
I see.
You have a good sense.
No, I'm serious.
I'm serious.
You know...
Shibayu's clothes...
You can't get them at stores.
You can't get them at lines.
It's been a week.
That's right.
You're going to wear it for a week, aren't you?
You're going to wear it for a week?
Surprisingly, you're going to take a bath.
I...
During this week...
I gave you a souvenir for your trip.
A swimsuit.
You're going to wear it.
And you're going to wear...
A red jacket on top of it.
Wow, you're aggressive.
Yellow and red...
You have a lot of "poo-san" styles.
You don't say "poo-san" styles.
That's not true.
For me...
At first...
To be honest...
I was going to wear the same one as you, too.
Well...
The innerwear is...
The same one.
Let me see the innerwear.
Why do you want to see the innerwear?
That's too expensive.
The pants...
The pants are...
Light blue.
Ah, light blue.
You're going to wear it as a hijab, right?
Yes.
The outerwear is...
A yellow jacket.
I've been buying it lately. I've seen it in a video.
It's a little sparkly jacket.
I think that's why it's coming.
I think the correct answer will come soon.
Let's wait a little.
The correct answer has come.
Please come this far.
Good morning.
Here we go.
One, two...
Wow!
What is this?
Hey, that's bad.
What is this? I don't know.
I've worn it once.
What's with this bald face?
If you buy a new one, you'll wear it all the time.
Is this a design?
This is amazing.
I don't know about this.
I've worn it a lot, too.
It's the same, right?
It's the same.
I've done it like this.
I've done it a lot.
This is what it looks like.
I've worn it every time I came in.
No, it's not.
Why?
I thought it was like this.
No, it's not.
1, 2, 3 points.
Why am I getting this?
3 points is amazing.
Is this the last question?
Yes, it is.
Tomorrow is the last question.
If I only get 3 points like now, I can't turn things around.
I see.
Please give me a lot of points.
I see.
I'll give you a quiz tomorrow, too.
Please give me a lot of points.
See you tomorrow.
I can't turn things around.
It's the second week.
Yes.
I'm wearing the wrong clothes.
I thought you were going to catch me.
It's the last one.
Let's make a prediction.
I have to win.
Tetsuya can't be blamed.
He's wearing a protective suit.
The penalty game is tough.
Did I say I had a penalty game?
You said it in the video, but you didn't say it in the penalty game.
Didn't I say it?
No, no, no, it's decided.
The viewers have seen the video so far and haven't heard anything like a penalty game from the middle.
No, but we're the ones who do it in the end, so it's important whether we've decided or not.
What did you say?
Shibuya-kun wore clothes for a week.
It's a weird story to wear clothes for a week.
Don't say it yourself.
So, this time, I'm going to go hard.
Because I'm a personality lead.
It's simple, he doesn't have much personality.
Only the innerwear I wore yesterday has changed.
The innerwear is the one I'm wearing now.
It's dangerous for everyone's trust.
There's no doubt about it.
You want to wear it, don't you?
If you say it to someone else, it's hard to say it there.
That's right.
What is my prediction?
Well, the innerwear is the one I'm wearing now.
Well, the innerwear is that.
I think I'll go home soon.
It's Gore-tex.
I'm Gore-tex.
Everyone trusts me.
Well, the outerwear is red gongle.
I'm going to wear glasses.
Oh, I see.
You've been wearing it for a while.
Yesterday, I wore a blue suit.
So, can I say it now?
There are too many things I can't say in words.
So, I chose this one.
Ta-dah!
What is it?
Okay, you're out.
No, no, no, no.
This time, Shibayu cut it in advance and had plenty of time to buy it.
So, I predicted that you had bought it in advance.
Did you prepare it that much?
Well, the top is short-sleeved, but it's fluffy like a fool.
I thought you bought it.
No, I didn't.
I've been wearing it for 27 years.
Well, I like that kind of vulgarity.
There aren't many clothes that are as sharp as vulgarity.
That's right.
If you go there, you can get this level at all.
And there's a weird chewing item in it.
I predicted you'd wear a new innerwear.
I predicted you'd wear some kind of worn out innerwear.
You imagined a prison, didn't you?
It's like a prison, isn't it?
And the bottom is blue inside.
In order to show it, I rolled up the left hem.
Oh, I got it! It's this pair of pants, isn't it?
Yes, it is.
It's a one-piece.
I brought back a super shiny rainbow hat.
That's what I'm wearing.
Oh, I see.
Well, let's call him.
Yes!
Now, the right person has come.
The wrong person has come.
Let's have him come in.
Please!
Yes!
Good morning.
Yes, he's here.
Well, I'll open my eyes.
One, two...
Yes!
Wow!
What's this?
Wow!
This is it!
Wow!
This is the one I made a long time ago.
The one made of leather.
Yes, yes, yes!
This is impossible!
Is it impossible?
No, it's not impossible!
Hahaha!
Is it impossible?
What is it?
This is my usual shirt.
This is my usual shirt and...
This is my usual goggles and...
This is my self-igniting umbrella.
Hahaha!
It's an umbrella-on-umbrella.
An umbrella-on-umbrella.
Why don't you have this?
Hahaha!
Sorry, but I like it.
Hahaha!
So...
This is me!
What?
Oh, really?
Your shoulders are pretty thick.
Oh, really?
Your shoulders are pretty thick.
Wow, look at the view from above.
It's pretty cool.
Hahaha!
You look like an actor.
Hahaha!
You look like you're in a good mood.
Yes, so...
I've become an actor.
Hahaha!
You look like you're playing a penalty game.
Isn't it funny?
If you look at it from above...
It's really fun now.
Hahaha!
It's like you're playing a first-person game called "shibayu".
Hahaha!
I'll buy you other clothes, so you can go to the bathroom.
Oh, I see.
Can I wear "shibayu" clothes for two weeks?
Yes, yes.
I'd like you to buy me different-colored pants.
Hahaha!
I'd like to be "shibayu".
So I'm Tetsuya Seikatsu?
Hahaha!
So, Shibuya and "shibayu" are...
Tetsuya.
Wow!
Hahaha!
So...
Don't judge by your clothes.
From tomorrow, make sure you know who's coming out.
See you tomorrow!
Bye-bye!
It really smells like Tetsuya.
Hahaha!
It's "shibayu".
Hahaha!
It really smells like Tetsuya.
You're the worst!
Hahaha!
Oh my god!